Páginas

domingo, 11 de diciembre de 2022

Misterio en el Beata Filipina. Seis trabajos grupales de edición de audio

En este proyecto los alumnos de cada uno de los cursos de secundaria de primero a tercero han realizado íntegramente un trabajo de audio en el editor estudiado en clase.

Han recogido leyendas relativas al colegio, viejas historias o resquemores transmitidos de generación en generación. Rincones del cole que les provocan una reverencial desazón, o infundada sugestión. 
Una trampilla debajo de una escalera; las insondables profundidades de los armarios -guardianes de quién sabe qué clase de seres extraños-; el escenario del salón de actos, con su sospechoso telón; el solitario y lúgubre laboratorio, custodio de personajes embalsamados que nos miran desafiantes y amenazantes, sin parpadear...

Han recreado el mundo sonoro que ahora mismo los rodea y que recordarán tibiamente en el futuro.
Y, como homenaje a quienes forman parte de ese universo, atesoran algunas de las voces que decoran el andamiaje de sus días: las de algunos profesores y la de Luis dejan en estos documentos acústicos su impronta.

De ellos es la invitación a recorrer juntos estos senderos sonoros y ser partícipes de sus frondosas y creativas imaginaciones infantiles.

Agradeceremos nos hagan saber debajo, en comentarios, cuál trabajo les ha gustado más. También pueden cliquear "me gusta / like" en el canal de YouTube.

Al día de hoy, 24 de diciembre, considerando los "me gusta" dejados en YouTube, el trabajo que más va gustando es el 1, seguido por el 2. Comparten el tercer puesto los trabajos 3, 4 y 6.




Audio 1
 






Audio 2
 









Audio 3
 





Audio 4
 











Audio 5
 








Audio 6
















lunes, 5 de diciembre de 2022

Un coral, "Innsbruck, ich muss dich lassen" y sus travesías

 Innsbruck, ich muss dich lassen, Heinrich Isaac, 1450-1517





Innsbruck, I must leave you
For I am traveling the road 
to a foreign land. 
Deprived of my joy 
and knowing not how to get it back, 
I will be in misery. 

I am burdened with great sorrow
which I can shed only 
through the one dearest to me. 
O my love, leave me not bereft 
of compassion in your heart 
that I must part from you. 

My comfort above all other women, 
I remain yours forever,
always faithful, in true honor.
And now, may God protect you,
safe in virtue,
till I return. 

Su contrafacta religiosa: 



O World, I must leave you, 
I travel from here along my way 
to the everlasting fatherland. 
I will give up my spirit 
so that my body and life 
lie in God’s merciful hand.

My time is now completed, 
death ends my life, 
to die is to my advantage, 
there is no staying on earth, 
I must gain eternity, 
with peace and joy I travel hence.

My trust is placed in God,
I will behold his face
truly through Jesus Christ
who has died for me,
gained the fathers grace
and so has become my mediator.



Johann Sebastian Bach, Cantata "Meine Seufzer, meine Tränen" (Mis suspiros y mis lágrimas), 1726




My sighs, my tears 
cannot be counted. 
when melancholy is met daily, 
and misery does not go away, 
ah, then for us this pain must 
already pave the way to death. 


 Johannes Brahms, Preludios corales, 1896