Este que termina ha sido un curso anómalo, en el que la muerte nos recordó que existe y que camina a nuestro lado.
Y al recordarnos nuestra finitud vuelve a la conciencia el mensaje del Epitafio de Seikilos, el carpe diem de Horacio, los versos de Garcilaso, de Hernández o de Borges.
Los artistas nos animan a sacudir nuestros temores y enfrentar la realidad de nuestra fugacidad.
Quizá como conjura, como recurso apotropaico, démosles paso y veamos qué imágenes sonoras generaron en un músico que fallecería joven, a los 31 años, Franz Schubert.
LIEDER
Un lied, en singular, es una canción. En alemán, sí.
Te presento distintas versiones del mismo lied de Schubert, basado en un texto de Goethe, para que escojas tu preferida.
Teniendo estas referencias... ¿te animarías a hacer una animación con este otro lied?
La madre le habló a su hija
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
¿Por qué gotea leche de los pechos?
- En la arboleda están jugando -
Es inútil ocultártelo más
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
El Rey de los Elfos me sedujo
- En la arboleda están jugando -
El rey de los elfos llegó cabalgando a la granja
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
La pequeña Kjersti estaba afuera frente a él
- En la arboleda están jugando -
Le acarició la mejilla blanca
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
¿Ya no podías mentirle a tu madre?
- En la arboleda están jugando -
El Rey de la Montaña tenía un caballo silencioso
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
Levantó a la pequeña Kjersti sobre su espalda
- En la arboleda están jugando -
El rey de los elfos le habló a su hija
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
Sírvenos una jarra de vino
- En la arboleda están jugando -
La primera vez que bebió de la jarra
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
Olvidó quién era el que la había creado
- En la arboleda están jugando -
"¿Dónde naciste y dónde te criaste?
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
¿Dónde se cortó tu vestido de soltera?*
- En la arboleda están jugando -
En la montaña nací, en la montaña quiero morir
- Ti, lill-lill, mi pensamiento -
en la montaña deseo ser la doncella del Rey elfo
- En la arboleda están jugando -
