Numai de dor mi-o cântat, solo canciones de dolor me cantaba,
Mi-o cântat de dor și-o plâns, me cantaba con dolor y lloraba,
Dorul de mine s-o prins. el dolor de mí se apoderaba.
De când port dor la inimă Desde que llevo el dolor en el corazón,
Nu mai am nici o hodină, no tengo descanso,
Nici la prânz și nici la cină. ni a la tarde ni a la noche.
Câte doruri rele-s grele, Tantos dolores, malos y pesados
Toate-s pe brațele mele. todos en mis brazos están.
Altul moare de bătrân Alguno muere de viejo
Nu știe dorul de ce-i bun, sin saber lo que es el dolor,
Dar eu știu dorul de ce-i bun, pero yo sé lo que es el dolor,
Că l-am purtat de când pues lo he llevado desde que
mama mi-o cântat. mi madre me cantaba.
Además de esta danza prepararemos alguna otra escogida por los alumnos en pequeños grupos eligiendo libremente desde esta magnífica fuente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario